Für Arabisch bitte nach unten scrollen!

Liebe Eltern, liebe Interessierte,

Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine dauert nun schon über drei Wochen. Zahlreiche Dörfer und ganze Städte sind zerstört. Millionen Menschen sind auf der Flucht. Viele Familien versuchen, ihre Kinder vor der Flut schlimmer Nachrichten und Bilder zu schützen. Doch das gelingt nicht immer. Was bekommen die Kinder und Jugendlichen mit? Wie kann, wie sollen Eltern und Bezugspersonen mit Kindern und Jugendlichen über den Krieg kommunizieren? Wie sollen sie umgehen mit den Ängsten der Kinder, aber auch mit ihren eigenen Ängsten? Im Rahmen der Elternwerkstatt haben wir den deutsch-syrischen Psychologen Dr. Omar Chehadi von der Universität Bochum eingeladen. Er ist unter anderem spezialisiert auf die Auswirkungen von Flucht und Trauma bei Kindern und Jugendlichen.
Die Sprache wird Arabisch sein, Übersetzung aus dem Deutschen ins Arabische erfolgt nach Bedarf.
Wir freuen uns auf Sie! Bedingung für die Teilnahme ist die Anmeldung per Email:

arab-el@awo-mittelrhein.de.

Wir senden Ihnen die Zugangsdaten sowie Informationen zum Datenschutz.
Teilnehmer*innenzahl: Maximal 30; Sprachen: Arabisch und Deutsch. Die Teilnahme ist für Sie kostenlos. Technische Geräte: Smartphone; Laptop, PC oder Tablet. Nach Möglichkeit auch ein Headset.

دعوة للنشاط عبر الإنترنت بتاريخ
ورشة عمل الأهالي الألمانية العربية:
استمرت الحرب العدوانية الروسية ضد أوكرانيا حتى الآن أكثر من ثلاثة أسابيع. تم تدمير العديد من القرى والمدن بأكملها. الملايين من الناس يفرون. تحاول العديد من العائلات حماية أطفالها من الأخبار والصور السيئة. لكن الاهالي لن تتمكن من حماية اطفالها دائمًا من المعلومات السيئة . ما هي المعلومات التي يحصل عليها الأطفال والشباب؟ كيف يمكن وكيف يجب على الاهالي ومقدمي الرعاية التواصل مع الأطفال والشباب بشأن الحرب؟ كيف يجب أن يتعاملوا مع مخاوف الأطفال ومع مخاوفهم أيضًا؟ كجزء من ورشة عمل أولياء الأمور ، دعونا الدكتور النفسي الألماني السوري د. عمر شهادي من جامعة بوخوم. فهو متخصص في مجال آثار الهروب والصدمات عند الأطفال والمراهقين.
هذا الاجتماع مفتوح ، لذا لا تتردد في الانضمام لاحقًا. ستكون ورشة العمل باللغة العربية ، مع ترجمة من الألمانية إلى العربية حسب الحاجة كالعادة.
نتطلع لمشاركتك! للمشاركة يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى البريد الإلكتروني التالي:
arab-el@awo-mittelrhein.de
سوف نرسل لك بيانات الوصول والمعلومات الخاصة بحماية البيانات.
عدد المشاركين كحد أقصى 30
اللغات: العربية والألمانية.
المشاركة مجانية بالنسبة لك.
الأجهزة التقنية: هاتف ذكي او كمبيوتر محمول أو كمبيوتر شخصي. إذا ممكن الرجاء المشاركة بورشة العمل مع سماعة رأس.